Как по-новому зазвучала пьеса А.Н. Островского Бесприданница в 20 веке.
«Все порядочные люди живут или идеями, или надеждами, или, пожалуй, мечтами; но у всякого своя задача есть. Моя задача – служить русскому драматическому театру». Это сказал Александр Николаевич Островский. Из 64 лет жизни (1823-1886) 41 год он отдал драматургии. Из них 35 – театру. Практически он создал репертуар русского театра
Александр Николаевич Островский во многом подобен Шекспиру: он и драматург, и актер, и режиссер. Всегда сам читал свои пьесы труппе, проводил репетиции. Посещал постановки своих пьес и слушал их за кулисами. Островский написал 48 пьес и все были поставлены в Малом театре («Лес», «Бесприданница», «Свои люди — сочтёмся», «Волки и овцы»). Островский и Малый театр неотделимы. «… репертуар русского театра… должен быть преимущественно русским» — писал драматург.
Островский открыл миру человека новой формации: купца-старообрядца и купца-капиталиста, ездящего за границу и занимающегося своим бизнесом. Драматург распахнул настежь дверь в мир, запертый за заборами от чужих глаз; показал драматический конфликт эпохи, реальные противоречия времени.
«Пьеса мне очень понравилась: историю о бесприданнице я почувствовал как печальную песню, как грустный романс, как драматическую вещь, напоенную музыкой» (Эльдар Рязанов). Название «Жестокий романс» возникло в первые же дни, как только Рязанов принял решение о работе над фильмом по пьесе Островского «Бесприданница». Невозможно было назвать картину «Бесприданницей» — одна уже была. В 1936 году Яков Протазанов создал фильм. Его фильм не добавил почти ничего к тексту Островского. Режиссер максимально следует за текстом. Действие вращается вокруг бедной девушки Ларисы, любящей, но не любимой. Она – предмет интереса многих состоятельных мужчин, и этим пользуется ее предприимчивая мать. Именно «предмет», так как окружающие относятся к Ларисе как к вещи. Она – объект для торга, и они распоряжаются ее жизнью. Конечно, в этой атмосфере не место для чистых и искренних чувств, которые так некстати испытывает героиня.
В своем фильме Яков Протазанов использовал нежный печальный романс «Нет, не любил он…» Еще в 1896 году великая актриса Вера Федоровна Комиссаржевская, играя на сцене Ларису Огудалову ввела в спектакль этот романс. Это был смелый поступок для того времени: она изменила волю драматурга, ведь А.Н. Островский указал, что Лариса поет песню М. Глинки на стихи Е. Баратынского «Не искушай меня без нужды…» То есть произошла коррекция на время, на эпоху, на современных ей зрителей.
Музыкальное решение фильма «Жестокий романс» сложилось не сразу. Сначала фильм наполнили старинные романсы, часто звучавшие по радио и телевидению. Однако это показалось Рязанову устаревшим, и он обратился к творчеству Беллы Ахмадулиной и Марины Цветаевой. Правда, стихи их сложнее, чем могло быть в эпоху Островского. Но это обогатило героиню, сделало ее образ многограннее. То есть Рязанов продолжил то, что начала В. Комиссаржевская. Одно стихотворение написал сам Э. Рязанов. Это «Любовь – волшебная страна».
«Жестокий романс» — восьмая совместная работа с композитором Андреем Петровым. В своем творчестве А. Петров развивал традиции русской классической музыки. «Меня восхищает его плодотворная работа в разнообразных жанрах. Андрей Петров обладает яркой композиторской индивидуальностью», писал о нем Дмитрий Шостакович. Петров писал в различных жанрах – от песен до симфоний, балетов, опер. В течение многих лет композитор писал киномузыку и песни и стал в этой области признанным мастером. «Человек-амфибия», «Я шагаю по Москве», «Берегись автомобиля». А. Петров написал музыку к 12 фильмам Эльдара Рязанова, 5 фильмам Георгия Данелия, к фильмам Алексея Германа и других режиссёров. Композитор работал увлеченно и результат получился великолепным.
- «Романс о романсе»
- «Вальс»
- «Снегурочка»
- «Марш»
- «Любовь – волшебная страна»
- «Под лаской плюшевого пледа»
- «А цыган идет»
- «Цыганский танец»
- «Ой, призадумался»
- «Погоня»
- «А напоследок я скажу…»
Наиболее пронзительным стал романс «А напоследок я скажу…» Тема прощания с любимым, предавшим ее так неожиданно, что героиня находится на грани самоубийства. 19-летняя Белла Ахмадулина, пережившая разрыв с поэтом Евгением Евтушенко, смогла передать эту боль. Музыка объединяет современную поэзию и сюжет из 19 века, и именно музыка помогает понять чувства. Романсы исполняла Валентина Пономарева, джазовая певица, что тоже придало современность звучания.
Все романсы мелодичны, нежны. Особую грусть несут и другие мелодии – вальс, марш, цыганская пляска. Весь фильм зазвучал как один большой романс. В музыке есть страстность, нежность, тревога и страдание. Музыка написана в традициях русской классики, но очень современна. Ее не спутаешь с романсами прошлого века. Цыганские мелодии создают некий надрыв, ритмический нерв. Музыка А. Петрова живет своей, независимой от картины, жизнью.
«Жестокий романс» — шедевр советского кино, пронзительная драма Эльдара Рязанова по бессмертной пьесе «Бесприданница» А.Н. Островского. Великолепный драматургический материал, блестящая режиссура Рязанова и замечательная музыка Петрова смогли поднять семейную драму до уровня философской трагедии.
