Бурдакова Виолетта
2 курс
Ростовское художественное училище имени М.Б. Грекова
КУРАТОР УЧАСТНИКА: Коваленко Елена Владимировна
преподаватель русского языка и литературы
Ростовское художественное училище имени М.Б. Грекова
Свидетельство о публикации в электронном СМИ: СН №74358
Всероссийский конкурс Всероссийский конкурс для студентов «Творческий проект»
Наименование конкурсной работы: «Лексические заимствования в эпоху Петра Великого»
Итоговая оценка: 1 место,  82 баллов(-а)
Диплом Всероссийского конкурса, бланк: ЕН №74358


Конкурсы ко Дню народного единства — 4 ноября

Родина-слово, согретое добротой. Когда учитель на уроке просит назвать ассоциативный ряд к этому слову, то я сразу думаю о маме, о той нежности, любви, ласке, которую она дарит мне. Вспоминаю отчий дом, удивительные красоты нашей донской земли. Сердце переполняется бесконечной любовью ко всему, что связано с моими корнями, моим славным славянским народом, талантливыми людьми, которые прославили Россию и заставили говорить о нашей родине весь мир. К таким людям по праву я отношу Петра Великого.

Вам когда-либо приходилось встречаться во сне с известными людьми? А вот мне пришлось не только повстречаться, но и ещё и взять интервью! Поделюсь с вами встречей с «державцем полумира».

1722 год. Санкт-Петербург. Летний сад — то место, которое обладает богатой историей, энергией красоты. Я прохожу мимо красивых скульптур, архитектурных строений и небольшого пруда с лебедями. Сегодня здесь состоится бал. Мимо проходят дамы в нарядных платьях и роскошных париках, мужчины – в праздничных камзолах. Вдруг я замечаю высокую фигуру мужчины, что-то знакомое улавливаю я в его лице, выразительных, умных, чуть с лукавинкой глазах. Да это же сам Пётр Первый!    Какая удача! Я могу прикоснуться к славному прошлому нашей страны, нашего языка, познакомиться с Петром Алексеевичем и задать ему ряд интересующих меня вопросов.

Подойдя ближе к императору, я осмеливаюсь представиться и прошу его  уделить мне немного времени. Пётр Первый с удовольствием соглашается побеседовать со мной: ведь до бала ещё есть время.

— Пётр Алексеевич, я слышала, что Вы освоили четырнадцать ремёсел. Правда ли это?

— Это правда. Плотник, столяр, слесарь, кузнец, врач, картограф, штурман, артиллерист, навигатор, кораблестроитель, часовщик, оружейник, типограф, архитектор — все эти ремёсла мне подчинились. Признаюсь, хотел научиться плести лапти, но ничего не вышло. С тех пор с почтением отношусь к мудрецам, сумевшим овладеть этой наукой. Хочу заметить, что моё увлечение разными ремёслами позволило пополнить нашу лексику такими словами, как верстак, стамеска, рубанок, кран, шифер, формат, слесарь, штукатур. Кстати, пришли они из голландского языка.

—  Пользуясь случаем, хочу поблагодарить Вас за ту радость, которую доставили нам, детям, приклепав коньки к обуви. Теперь зимние забавы детворы представить без коньков невозможно.  Замечательная идея — ввести новый календарь и праздновать Новый год первого января.

— Есения, спасибо на добром слове. Замечу, что теперь зимние праздники не проходят без фейерверков — «потешных огней». Это слово пришло к нам из немецкого языка.

Вы обратили внимание на цветы в саду?  Это тюльпаны. Красота!  Привёз их осенью из Голландии. Недавно учредил «садовую контору» специально для выписки заморских цветов. Ещё добавлю, что народ считает теперь вторым хлебом, завезённый мною картофель, рис.  Мандарины, подсолнечник, кофе, повидло, паштет -всё это теперь можно встретить на прилавках. Эти слова теперь прочно вошли в нашу речь.

— Мне очень хочется продолжить ряд ваших заслуг.  Я знаю, что именно Вы создали регулярный флот и армию России.

-Да, именно так. С развитием кораблестроительного дела пришли в наш язык такие слова, как балласт, верфь, гавань, дрейф, матрос, руль, флаг, штурман. Они были заимствованы из нидерландского языка. Бриг, мичман, шхуна, катер -из английского, фляжка, залп -из немецкого.

— Петр Алексеевич, позвольте я продолжу перечислять Ваши заслуги. Благодаря Вам появились заводы, первая печатная газета, открылись новые учебные учреждения.  Строительство города, в котором мы встретились, тоже Ваша заслуга. А я ведь перечислила только часть ваших дел, направленных на благо нашей России-матушки.

-Всё-то Вы знаете… С развитием науки в языке появились такие слова, как алгебра, оптика, глобус, компас.  Да… Люблю я своё Отечество, свой народ. Пока жив буду, верой и правдой буду служить своей стране.

-Петр Алексеевич, а ведь и в наше время родной язык постоянно пополняется заимствованными словами.  Это связано с научно-техническим прогрессом, компьютеризацией, изменениями в сфере политики, экономики, культуры. Сканер, хакер, драйвер, курсор, файл, ноутбук, диджей, гламур, саммит, эмбарго, снайпер, спринт, жалюзи — некоторые из них заменяют в нашей речи целые словосочетания.

-Дорогая Есения, мне очень хочется, чтобы заимствование слов было в меру. И если мы хотим сохранить культуру, самобытность и неповторимость нашего народа, нам необходимо беречь уникальность родного языка.

-Я с Вами полностью согласна.  Петр Алексеевич, Вас зовут.

-Пора.  Моя игра на фортепиано-традиционное начало бала. Спасибо Вам, таинственная гостья, за интересную беседу.  Нужно торопиться.

Я поблагодарила императора и попрощалась с ним. Уходить я не спешила. Вдруг послышались звуки фортепиано, и полилась волшебная мелодия. Я слушала эту чудесную музыку и думала о моём собеседнике, человеке несгибаемой силы воли, роль которого в истории нашей Родины переоценить невозможно.

Звуки будильника… Голос мамы: «Есенька, доброе утро». Проснувшись, я вспомнила последние слова Петра Первого. Как же он был прав, когда говорил о том, что нужно сохранить нашу культуру, самобытность. Уверена, что «бессмертие народа в его языке».

 

«Лексические заимствования в эпоху Петра Великого»

Следите за новостями в соцсетях

Вконтакте MAX Телеграм Одноклассники

А также подписывайтесь на канал Научно-образовательный вестник «Pedproject.Moscow» в MAX